Hallo, hier ist unser Hotel am Alpensee!

Wir sind in Bohinj (früher Wochein) in den Julischen Alpen. Hier herrscht der 2.864 Meter hohe Triglav in seinem fantastischen Nationalpark, hier kommt die Volksmusik der Oberkrainer her, hier wird gern getrunken und gut gegessen. Bei Topfenstrudel und Germknödel merkt man, dass die Ecke lange zur k.u.k.-Monarchie gehörte.

Bohinj mit seinem See und dem smaragdgrünen Sava-Fluss ist eines der schönsten Alpentäler überhaupt. Der klare See, die uralte Steinbrücke, ringsherum mächtige Berggipfel, viel Wald, und überall trifft man auf die Sagengestalt "Zlatorog", einen Ziegenbock mit goldenen Hörnern. Der Begriff "märchenhaft" wird oft überstrapaziert - aber in Bohinj bringt er die Atmosphäre genau auf den Punkt.

Im Sommer können Sie herrlich wandern, Boot oder Kanu fahren, raften, mountainbiken und die einmalige Natur genießen. Im Winter locken auf 1.500 Metern die ernst zu nehmenden Skigebiete "Vogel" und "Kobla". Bohinj ist ein Urlaubsort, der die Gäste zu jeder Jahreszeit begeistert.

Genau so wie Ihr "Hotel Jezero", das eindeutig erste Haus am Platze, mit feinem Wintergarten-Café und Blick auf den See. Hallenbad und Wellness gibt's auch, gekocht wird mit slowenischen, italienischen und österreichischen Einflüssen - ein harmonischer Dreiklang!

In das Spar mit!-Paket haben wir viele schöne Extras gepackt, wie zum Beispiel die feine Senner Schnitte mit Kaffee oder Tee am Nachmittag, einen Eintritt in die Sauna oder ein schmackhaftes 3-Gänge-Menü im À-la-carte-Restaurant des Hotels. Dies ist keine Billigreise, gewiss. Aber nach Ihrem Urlaub in Bohinj bei den kapitalistischen Kellnerinnen werden Sie sagen: "Hallo, das war aber jeden Cent wert!"

Ich war zum ersten Mal im Winter da, im Januar: morgens alles neblig, dann strahlender Sonnenschein, wobei die Nebelwolke noch einige Stunden länger über dem See hing. Wenn man draußen die glasklare Bergluft atmet und diesen traumhaften Blick auf den See und die Alpen hat, dann ist das pure Urlaubsglück ganz, ganz nah. Es hatte erst ein paar Tage vorher angefangen zu schneien, so war alles wie in Puderzucker getaucht.

Doch Bohinj ist zu jeder Jahreszeit attraktiv, mit Schnee, badend im See, wandernd im Frühling oder atemberaubend im Herbst. Entdecken Sie für sich das vielleicht schönste Tal der Alpen! Übrigens: Bohinj ist nur fünf Autostunden von München entfernt. Manchmal muss man gar nicht so weit fahren, um sein Glück zu finden ...